修道院与西欧世纪文艺复兴分析

美国学者哈斯金斯(Haskins)提出了“12世纪文艺复兴”这一概念，其主要内涵是12至13世纪整个西欧发生了一场社会文化的大变革。

中世纪前期，修道院是西欧的文化教育中心，也是重要的经济实体，不仅使西欧的文明得以在战乱中延续，而且也使得西欧文化在蛮族入侵后的“黑暗时代”以恢复和传承，这都为“12世纪文艺复兴”的出现提供了有利条件。

1修道院与“12世纪文艺复兴”的兴起

11世纪初，随着西欧从外族的侵略中恢复,其生产渐趋稳定。在此情况下，西欧人口有了迅猛的增长，“11世纪初，西欧和中欧的人口从1200万增加到了3500万。”人口大量的增加，原有的土地已经不能满足不断增长的需求。面对这种情况，人们开垦无主的荒地和林地来进行耕种，此即11世纪开始的“垦荒运动”。而在此运动中，西多派修道院发挥了举足轻重的作用，“‘垦荒运动’是在修道院领导下的一场农业经济革命，尤其是作为垦荒主力的西多派修道院，更是在垦荒运动中处于排头兵的地位。”西多派修道院修建在远离闹市的林地和沼泽，提倡简朴生活和重视劳动。为了生活所需，西多派修士开垦荒地，修建房舍进行生活，因此每一所西多派修道院的建立都意味着大量新的土地被开垦。西多派还接受不能成为修士的“世俗兄弟”进修道院，带领他们进行劳动和开垦荒地。西多派修道院成了“垦荒运动”的领头人，只要有荒地变为良田的地方，就有西多派修士的身影。

在西多派修士的带领下，“垦荒运动”不断扩展，农业经济得到了极大的发展，手工业者从农民之中分离出来。生产技术的提高，农民获得更多剩余劳动产品，为了将自己的剩余产品进行交换，他们不断扩大自己交换产品的范围，有些人甚至迁移到商人的生活区域之内，这对于西欧商人阶级的产生和市民伍扩充有着重要作用。伴随这些阶级的扩大，世俗文化的逐渐兴起，这些变化都与修道院有着密切联系。

“垦荒运动”为当时西欧的文化变革打下了物质基础，而古典文化的再度兴起为“12世纪文艺复兴”产生的提供了文化基础。对于当时的西欧社会来说获得古典文化的来源有两个：一个是修道院对于书本的抄录和保存。西罗马末期，蛮族入侵，大量的古籍在这场灾难中损毁。但在修道院中，部分古籍保存了下来。“正是修道院里的活动帮助教会保存了古典文化的火种。”随着修士越来越多，但书籍却很少，为了获得所需数量的书籍，修道院建立了专门的抄写室，用以修士抄录书籍，因此“无论本笃会修道院出现在哪里，哪里的书籍就会大量增加，图书馆也会逐渐发展起来。”而修士抄录的不仅仅是《圣经》还有塔西佗等人的古典书籍，大量的古典著作就通过修道院的保存和抄录流传了下来。当12世纪社会发生变革的时候，这些修道院保存下来的古典文化，又焕发光芒。

除了修士保存书籍，“翻译运动”的进行是古典文化获取的另一个来源。阿拉伯帝国通过不断的扩张，获得了广袤的国土，国力达到鼎盛。而对于被征服地区的文化，阿拉伯帝国采取学习的态度。他们从帝国各地搜集书籍，甚至从死敌拜占庭手里索要书籍，在此情况下，阿拉伯获得了大量不同文化的书籍，并且通过一场轰轰烈烈的“大翻译运动”将这些书籍翻译成阿拉伯文，其中就包括大量的古希腊书籍，而这些书籍正是当时西欧所缺少的。通过西班牙的穆斯林，这些书籍源源不断的流入西方。而引进阿拉伯文化，需要将阿拉伯文翻译为当时西欧通用的拉丁语，在12世纪之前，西欧的学术中心在修道院，所以在这场翻译运动中，修士当仁不让的做出了极大的贡献。第一部拉丁语的《古兰经》就是由克吕尼修道院的院长彼得在1143年翻译完成的。此外，“蒙特-卡西诺(Monte Cassino)修道院的鼎盛期约在1050～1090年，其非洲籍的僧侣康斯坦丁正在把希波克拉底(Hippocrates)和盖伦(Galen)翻译成拉丁文”通过修道院的保存和对于阿拉伯文化的吸收，在11世纪后半期，西欧已经拥有了大量的古希腊和古罗马的书籍，这就为“12世纪文艺复兴”奠定了文化基础。

2修道院在“12世纪文艺复兴”中的表现

随着“垦荒运动”的发展和古典文化的重新兴起，“12世纪文艺复兴”在各个领域逐步展开，历史写作就是“12世纪文艺复兴”的主要表现之一。西欧中世纪早期，教会由于其特殊地位成了修史的中心。中世纪早期编年史只有一种形式，即教会的编年史。教会还开辟了圣徒传记等形式的史书，将教会的信仰和历史相结合作为基督教会主要的文化实体，修道院就是编史的中心之中心，它有着修史的历史传统，创造了史学新模式修道院年代记。这一时期，延续了三种之前流行的历史编纂学，即编年史，圣徒传和年代记，但有了很大的发展，“旧的风格增加了广度和历史学深度，新的风格得到发展，由于要更全面地反映该时代日益增长的人类活动，历史著作数量急剧增加。”总体编年史是12世纪历史写作的主要特征。虽然在这一时期，出现了很多非修士的历史作家，但是总的来说，在这一时期的历史作品还是以修道院历史为主。

文章来源：《齐齐哈尔大学学报（自然科学版）》 网址: http://www.qqhedxxb.cn/qikandaodu/2021/0727/658.html